A native speaker of English, you have a keen understanding of the wealth and nuance of language and are noted for being a stylish writer.
Whether putting together the jigsaw puzzle of a technical text or adding flourish to a promotional text, you enjoy harnessing all the breadth and range that English has to offer.
You have a firm grasp of the mechanics of language and are familiar with the Chicago Manual of Style.
You enjoy the challenge of taking the unpolished work of a non-writer and giving it structure and clarity.
You have a language-related university degree and a strong record of professional achievement.
You are friendly and affable and enjoy being part of a team.
You identify easily with clients’ needs and are happy to provide solutions.
It is important to you to learn and grow on the job while garnering respect for your abilities.
You have a working knowledge of French and feel at home in a francophone corporate environment.
If so, let’s talk
We need an English technical copywriter/copyeditor to serve one of our largest accounts. You’ll be editing a variety of texts (spec sheets, PowerPoint presentations, product descriptions, fliers, case studies, white papers, application notes) and preparing copy for a variety of purposes (social media, news articles, video scripts, email blasts, landing pages, text-to-PowerPoint adaptations). It’s a high tech environment that needs your writer’s touch to convey a message of technical excellence. The breakdown is about 75% editing, 25% writing.
We’d be delighted to have you work at our corporate headquarters in Quebec City, Canada, but are also willing to contemplate work-from-home arrangements. This is a 32-hour-per-week salaried position. Anglocom offers a wide range of benefits and a stellar work environment.
Native speaker of English
Language-related university degree
Facility for technical writing and editing
Good team player
Working knowledge of French an asset
Telecommuting is allowed.
Additional Salary Information: This is a salaried position and therefore includes benefits. It is a near full-time position (32 hours per week).
Anglocom offers you…
Two in-house teams of translators
We have two in-house teams of professional translators at Anglocom, for faster turnaround and tighter quality control.
A specialized team for Quebec French
One team works entirely into French from English, providing expertly crafted copy for the Quebec market.
Advanced expertise in American, Canadian, and British English
Our trinational team of English translators is the largest under a single roof in Canada. It delivers spot-on English copy perfectly targeted for the North American and European markets.
We have extensive experience in numerous fields, all of which require strong writing skills and an ability to communicate effectively with the general public.
We do more than just translate. We copywrite, copyedit, and proofread, too. We also devise slogans, adapt advertising copy, and localize for the Canadian, U.S., or British markets. We can even help develop new product names.
BACK TO TOP
Technical Communication Career Center is Just One of the Benefits.
Discover what else STC Membership has to offer!
The job you are trying to reach from was originally posted at Technical Communication Career Center.